Apres un peu plus d'un mois passe ici, je commence a pouvoir vous parler de ce qu'est la culture peruvienne...Commençons par un exemple concret : Mardi 02 Mars, RDV 14h al paradero de Calca (arret de bus) avec les autres entraineurs de volleyball et football pour aller entrainer a San Salvador. RDV donc a 14h, depart effectif : 14h50. Premierement il faut savoir qu'un peruvien a l'heure n'est pas un vrai peruvien. Deuxiement les bus peruvien ne partent pas selon un horraire tout comme les bus suisses, non, ils partent quand ils sont pleins (je ne parle pas ici que des places assises...). Temps estime de voyage jusqu'a Pisac ou nous devons changer de bus : 20 minutes, temps effectif mis pour arriver : 35 minutes. La fautes a diverses arrets pour laisser passer poules, cochons, anes et autre vaches (et oui la vie dans la vallee sacree est encore tres rurale); autres arrets pour laisser monter du monde (mais bon sang ou vont-ils les mettre ?? ha, ben ok, d'accord, oui il y avait encore de la place; ok se retrouver avec les fesses d'une vieille peruvienne quasiment dans la figure c'est pas super agreable, mais bon...;-) ; et encore quelques ralentissement du au fleuve qui a tout d'un coup decide d'emprunter la voie routiere, ou encore aux pierres recemment tombee de la montagne qui obstrue le passage et nous oblige a les contourner. Ajoute a cela que les roulent pas aussi vite que les taxis qui n hesitent pas a rouler a 120 km/h quand la limite annonce--- 35km/h! Enfin, nous arrivons a Pisac, la il faut traverser le pont a pied (ben oui a pres tout ça fait seulement 1 mois et demi que les habitants attendent que le pont soit repare...); et prendre un taxi pour San Salvador. Et tout ça sous une pluie battante; et evidemment je suis en tshirt puisqu'il faisait grand soleil quand je suis partie (mais comment n'ai-je pas encore compris qu'il fallait toujours prendre son kway avec soi ici ??). Bref, etonnement aucun taxis... Le professeur de football appelle finalement pour trouver un taxi et on apprend que la route a ete obstruee par un eboulement de pierre... retour a Calca. Imaginez cette situation en Suisse, les gens auraient stresses, enerves, ... ici, pas le moins de monde, on rentre, et pis c'est tout ! Sur la route du retour on assiste en direct a un enorme eboulement de terre, eau, pierre, de l'autre cote de la route.
Concernant ces inondations et eboulement qui ont cause la mort de plus de 15 personnes ces deux derniers jours, permettez moi une petite disgretion : j'ai parle avec mon professeur d'espagnol et il m'a apporte un point de vue que je trouve tres interessant. Jamais les ruines incas ont ete inondees, pourquoi ? Tout simplement parce que les Incas n'ont jamais construit de ville a des endroits ou ils risquaient d etre inondes. Les espagnols, lors de la conquete du Perou, ont construit des villes au pieds des fleuves qui descendent des montagnes, dans des endroits qui ont deja connu de nombreuses innondations... Surprenant!
Revenons a nos moutons, ou a nos lamas.. je parlais de la culture peruvienne. Ce qu'il y a de plus marquant, c'est la tranquilite avec laquelle les peruviens vivent leur vie. Pas de stress apparant, pas d enervement. Meme face a la situation dramatique de ces derniers temps; les peruviens sont tres fatalistes. Bien sur ils sont tristes; mais je n ai entendu personne se pleindre d'avoir subi deja deux grosses vagues d inondations en moins de deux mois. Ce cote paisible me plait beaucoup, meme si il peut y avoir des cotes agaçant, a attendre par exemple un peruvien, bien evidemment en retard. L'autre jour, Pepe a demande a ma mere d acceuil dans combien de temps on allait manger; reponse : 15 minutes, nouvelle question de Pepe : 15 minutes peruvienne ou europeene ? - Peruvienne ! - ok, dans une demie heure alors !!
C'est aussi un peuple tres fiere de ses ancetres incas. Il y a depuis quelques annees d'ailleurs un fort retour aux sources d'avant la conquete espagnole. Les villes ont repris leur nom quechua (le quechua est la langue des indiens, langue tres courante avant la conquete) ; je n'habite officielement pas pres de Cusco, mais pres de Qosqo (qui veut dire nombril du monde en quechua; et non ils sont pas pretentieux). Pas mal de personne parlent encore le quechua ici, certaines ne parlent meme que le quechua. Cette langue n'a absolument rien a voir avec l espagnol.
Que dire sinon de la culture peruvienne ? Le rapport aux choses de la vie est bien different ici. L'eau par exemple : nous avons l'eau courante matin, midi, soir, et c'est tout. Entre deux par d'eau courant. L electricite s economise beaucoup plus; il serait tres mal vu d'oublier d'eteindre la lumiere de sa chambre. Quand on a fini de regarder le tele, non seulement on eteind, mais on debranche aussi. Les voiture : il n y a que de tres rare personne qui en possede une; la majorite de qu'on renconte dans la circulation sont des taxis ou des bus.
Un petit mot su la nourriture : il s'agit principalement de riz, patate, poulet, riz, patate, poulet, riz, riz, riz, patatate, patate, patate; lol. Bon c'est bon; heureusement parce que c'est quand meme un peu toujours la meme chose. Mais les peruviens sont tres fier de leur nourriture, des passes 1000 sortes de patates (impressionant) qu'ils sont; et du fait que la nourriture est beaucoup plus naturel que chez nous (ça , c'est pas faux). J'ai aussi mange des plats a base de quinoa, tres bon; du cuy (cochon d'inde), plat de fete ici, pas mauvais. Concernant les boissons, j'ai bu du mate (the) de coca ( miam !), et de la fameuse boissons : Inca Kola : premiere et derniere foi de ma vie, c'est un soda au gout de chewm-gum, degeulasse !!!
Les peruviens sont des hommes assez galants en general, la mere de notre famille trouve par exemple malpoli que Pepe ne raccompagne toutes les volontaires chez elles apres etre alle boire un verre a la place de la ville ;-) .
Que dire d'autre ? Les peruviens attendent avec impatience la remise de l'Oscar, puisque pour la premiere fois un film peruvien est en lisse. Au dire de tous les peruviens que j'ai entendu c'est un tres mauvais film, mais ils esperent gagner quand meme bien sur ;-)
Bon je vais m arreter la parce que vous allez en avoir marre de lire !!
Je vous embrasse tous , et la Suisse avec.
Concernant ces inondations et eboulement qui ont cause la mort de plus de 15 personnes ces deux derniers jours, permettez moi une petite disgretion : j'ai parle avec mon professeur d'espagnol et il m'a apporte un point de vue que je trouve tres interessant. Jamais les ruines incas ont ete inondees, pourquoi ? Tout simplement parce que les Incas n'ont jamais construit de ville a des endroits ou ils risquaient d etre inondes. Les espagnols, lors de la conquete du Perou, ont construit des villes au pieds des fleuves qui descendent des montagnes, dans des endroits qui ont deja connu de nombreuses innondations... Surprenant!
Revenons a nos moutons, ou a nos lamas.. je parlais de la culture peruvienne. Ce qu'il y a de plus marquant, c'est la tranquilite avec laquelle les peruviens vivent leur vie. Pas de stress apparant, pas d enervement. Meme face a la situation dramatique de ces derniers temps; les peruviens sont tres fatalistes. Bien sur ils sont tristes; mais je n ai entendu personne se pleindre d'avoir subi deja deux grosses vagues d inondations en moins de deux mois. Ce cote paisible me plait beaucoup, meme si il peut y avoir des cotes agaçant, a attendre par exemple un peruvien, bien evidemment en retard. L'autre jour, Pepe a demande a ma mere d acceuil dans combien de temps on allait manger; reponse : 15 minutes, nouvelle question de Pepe : 15 minutes peruvienne ou europeene ? - Peruvienne ! - ok, dans une demie heure alors !!
C'est aussi un peuple tres fiere de ses ancetres incas. Il y a depuis quelques annees d'ailleurs un fort retour aux sources d'avant la conquete espagnole. Les villes ont repris leur nom quechua (le quechua est la langue des indiens, langue tres courante avant la conquete) ; je n'habite officielement pas pres de Cusco, mais pres de Qosqo (qui veut dire nombril du monde en quechua; et non ils sont pas pretentieux). Pas mal de personne parlent encore le quechua ici, certaines ne parlent meme que le quechua. Cette langue n'a absolument rien a voir avec l espagnol.
Que dire sinon de la culture peruvienne ? Le rapport aux choses de la vie est bien different ici. L'eau par exemple : nous avons l'eau courante matin, midi, soir, et c'est tout. Entre deux par d'eau courant. L electricite s economise beaucoup plus; il serait tres mal vu d'oublier d'eteindre la lumiere de sa chambre. Quand on a fini de regarder le tele, non seulement on eteind, mais on debranche aussi. Les voiture : il n y a que de tres rare personne qui en possede une; la majorite de qu'on renconte dans la circulation sont des taxis ou des bus.
Un petit mot su la nourriture : il s'agit principalement de riz, patate, poulet, riz, patate, poulet, riz, riz, riz, patatate, patate, patate; lol. Bon c'est bon; heureusement parce que c'est quand meme un peu toujours la meme chose. Mais les peruviens sont tres fier de leur nourriture, des passes 1000 sortes de patates (impressionant) qu'ils sont; et du fait que la nourriture est beaucoup plus naturel que chez nous (ça , c'est pas faux). J'ai aussi mange des plats a base de quinoa, tres bon; du cuy (cochon d'inde), plat de fete ici, pas mauvais. Concernant les boissons, j'ai bu du mate (the) de coca ( miam !), et de la fameuse boissons : Inca Kola : premiere et derniere foi de ma vie, c'est un soda au gout de chewm-gum, degeulasse !!!
Les peruviens sont des hommes assez galants en general, la mere de notre famille trouve par exemple malpoli que Pepe ne raccompagne toutes les volontaires chez elles apres etre alle boire un verre a la place de la ville ;-) .
Que dire d'autre ? Les peruviens attendent avec impatience la remise de l'Oscar, puisque pour la premiere fois un film peruvien est en lisse. Au dire de tous les peruviens que j'ai entendu c'est un tres mauvais film, mais ils esperent gagner quand meme bien sur ;-)
Bon je vais m arreter la parce que vous allez en avoir marre de lire !!
Je vous embrasse tous , et la Suisse avec.
cool ce message!et l'absence d'accent ça met un peu de piment, lol. Continue comme ça, on aime!
RépondreSupprimerCoucou Gabi!!
RépondreSupprimerJ'ai enfin découvert ton blog... après avoir d'abord une mauvaise adresse...
Quelle plaisir de te lire et de découvrir tes aventures. Continue à bien profiter et TAKE CARE!!
Gros bisous
Hey Gabi! Wow c'est fou cette culture. Ca me donne envie de vivre ça! j'aime bien le côté sans soucis. C'est un peu des "Hakuna Matata" en fait! hihi! Ca va être drôle quand tu vas rentrer et que tu débrancheras la télé quand t'as fini de regarder! hehe.
RépondreSupprimerJ'espère que c'est pas trop dangereux quand même... comme a dit Cha, TAKE CARE :-)
Bisous!